Nana Asli's Blog: It's a lot of little steps!

dah approach ketua paras, then approach ketua blok utk urus hal roomate ni. kerana jam 4 karang aku ada kokay. aku kurang gemar skip2 kokay ni. dah hubungi felo bertugas utk hantar g PKU. alhamdulillah, time aku hantar entri baru ni, roomate dah ada kat PKU.

ni aku post balik entri aku kat blog friendsterku

Negeri Di Bawah Bayu. Gelaran ini diberi disebabkan kedudukan negeri Sabah yang berada di bahagian luar dan selatan zon ribut.

Negeri Sabah terletak di bahagian Utara Kepulauan Borneo dan merupakan negeri kedua terbesar di Malaysia selepas Sarawak. Sabah is blessed with more than 30 indigenous groups.. ada kepelbagaian suku kaum.. di samping penggunaan bahasa yang tersendiri mengikut kaum. Suku kaum Kadazan dan Dusun (majoriti - 1/3), Murut, Melayu Sabah, Cina, Bisaya dan sebagainya. Bahasa rasmi negeri Sabah ialah Bhs Melayu namun terdapat bahasa-bahasa lain yang dituturkan spt Bahasa Kadazan, Bhs Cina (Mandarin, Hakka) dan lain-lain. Walaupun Bhs Melayu bahasa perantaraan utama, Bhs Melayu Sabah yang digunakan oleh masyarakat Sabah terdapat sedikit perbezaan daripada Bahasa Melayu piawai (Bahasa Melayu Baku).

Bahasa Melayu Sabah mempunyai persamaan yang banyak dengan Bhs Melayu piawai (Bahasa Melayu baku), namun terdapat perbezaan dalam perkataan-perkataan tertentu, penggunaan perkataan, serta cara penyampaian.
okeh.. ni sy dapat dari Wikipedia ..maybe korang bleh faham sedikit style loghat org Sabah ni sebab sy tau.. ada kalangan kawan2 yg tak pernah tahu kerana publisiti yang kurang memberangsangkan. tak kurang gak yg mmg teringin nak tau. so, ni ade serba sedikit. Iyela kot2 nanti dpt pakwe or makwe Sabahan...... hehehehe....

Perbendaharaan kata

Penggunaan Bahasa Melayu Sabah banyak dipengaruh oleh penggunaan Bahasa Melayu Indonesia dan Brunei, serta Bhs KadazanDusun, Bhs Inggeris dan terdapat juga pengaruh loghat Cina Hakka. Beberapa contoh:

bilang - cakap, berkata - Siapa bilang?
cincai - tidak teratur - jangan buat karja(kerja) cincai
limpang - baring
limpas - lepas (masa), lalu, atau lintas (seberang)
lugai-lugai - tak tentu arah
lilipan - lipan
ndak/inda - tidak
ping - minuman berais
poncit - pancit
semberana - sengaja
sikang - sudu
sigup - rokok
sikul - sekolah
aisboks - peti sejuk
bubut - kejar
palui - bodoh
sot - gila
ngam-ngam - sesuai
silaka - Celaka
mem - ibu
bos - bapa
jambu - jelita
mangkali - berangkali
diorang - mereka

Penggunaan kata tambah -bah

Salah satu penggunaan kata yang membezakan Bahasa Melayu Sabah dengan Bahasa Melayu piawai ialah kata tambah -bah yang sering diguna dalam percakapan. Kata tambah -bah mempunyai fungsi seperti berikut:

Kata penyudah untuk menguatkan ekspresi kata

Iya bah. - Iya, lah.

Kata tambah pemula untuk memulakan percakapan. Boleh diganti dengan kata "saya mula bercakap" (bagaimanapun, penggunaan kata ini tidak diguna dalam Bahasa Melayu Piawai. Selalunya digunakan pada permulaan kata.

Bah, pigi la kamu dulu - (Saya menjawab kamu) Pergilah kamu dulu.

Memberi maksud sudah, atau penghabis kata. Pengganti dalam bahasa Melayu ialah "Baiklah", atau "Begitulah".

Bah. - Baiklah

Kata tambahan -bah adalah contoh jelas pengaruh bahasa Kadazandusun ke atas Bahasa Melayu Sabah.

Penggunaan "anu"

"anu" di dalam Bahasa Melayu piawai, bermaksud panggilan untuk orang ketiga. Biasanya perkataan ini digunakan untuk mengelakkan penggunaan nama sebenar. Contoh penggunaan Dia keluar dengan si"anu" semalam.. Bagaimanapun, perkataan "anu" dalam Bahasa Melayu Sabah mempunyai penggunaan yang luas.

Selain digunakan untuk merujuk kepada orang ketiga, "anu" juga digunakan untuk merujuk kepada barang. Contoh: "Kau sudah ambil itu anu?". Penggunaan anu biasanya merujuk kepada perkara yang diketahui oleh pembalas.

Pada kebiasaannya perkataan "anu" diguna untuk mengganti perkataan "apa" dalam Bahasa Melayu piawai.

"Anu" juga membawa maksud, aksi perbuatan. Kata ganti dalam Bahasa Melayu ialah "sudahkan" atau "buat".

Contoh: Macammana mau anu ni?. Jangan kasi anu tu!.

Penyampaian

Cara penyampaian Bahasa Melayu Sabah agak berbeza dengan Bahasa Melayu piawai. Ini dapat diperhati dari segi sebutan bagi huruf vokal(a,e,i,o,u) dalam perkataan Melayu piawai.

Pertukaran 'e' (seperti 'e' dalam "pemuda") kepada sebutan 'i'

pigi - pergi
sijuk - sejuk
bisuk - besok
mimang - memang
cilaka (silaka) - celaka

Pertukaran 'e' (seperti 'e' dalam "pemuda") kepada sebutan 'a'

kamarin - kelmarin
paning - pening
bali - beli
karbau/krabau - kerbau
tarap - terap(Sejenis buah-buahan di sabah)
tambirang - Tembirang
sanapang - 'senapang

Pertukaran 'o' (seperti 'e' dalam "botak") kepada sebutan 'u'

bula - bola
urang - orang
buduh - bodoh
munyit - monyet

Terdapat juga perkataan yang mengabai sama sekali sebutan huruf vokal.

slipar - selipar
krusi - kerusi
triak - teriak'
brani - berani
tlefon - telefon
skarang - sekarang

Penggunaan Berbeza

Terdapat juga perkataan Melayu yang jarang digunakan dalam Bahasa Melayu Piawai. Penggunaan perkataan-perkataan ini telah diganti dengan perkataan-perkataan lain.

Contohnya:

Sia (saya) - Saya
aku - saya
kau - awak
periuk - kuali
celana - seluar
piring - pinggan
mengarti (mengerti) - faham
Nda payah - tak perlu
ta'usah (tak usah) - jangan
munyit (monyet) - kera
minta puji - berlagak (sombong)
jandila (jendela) - tingkap

Terdapat juga perkataan yang membawa maksud yang berlainan sekali.

tapuk - sorok
biasa - nakal

Kesimpulan

Disebabkan oleh penggunaan kata yang tidak jauh berbeza daripada Bahasa Melayu Piawai, agak mudah untuk membiasakan diri dengan penggunaan Bahasa Melayu Sabah.

Walaupun Bahasa Melayu baku adalah bahasa rasmi Sabah, Malaysia, namun secara umumnya Bahasa Melayu Sabah merupakan bahasa komunikasi yang utama di negeri Sabah... :)

Sekian.

It's a lot of little steps!

Discover the 90/10 Principle by Stephen Covey

January 03, 2008

Author: Stephen Covey

Title: Discover the 90/10 Principle.

It will change your life (at least the
way you react to situation).

What is this principle? 10% of life is
made up of what happens to you. 90% of
life is decided by how you react.

What does this mean? We really have no
control over 10% of what happens to us.

We cannot stop the car from breaking
down. The plane will be late arriving,
which throws our whole schedule off. A
driver may cut us off in the traffic.

We have no control over this 10%. The
other 90% is different. You determine
the other 90%.

How? ….. by your reaction.

You cannot control a red light. But
you can control your reaction. Don’t
let people fool you; You can control
how you react.

Let’s use an example.

You are eating breakfast with your
family. Your daughter knocks over a
cup of coffee onto your business
shirt. You have no control over what
just happened.

What happens next will be determined
by how you react.

You curse.

You harshly scold your daughter for
knocking the cup over. She breaks down
in tears. After scolding her, you turn
to your spouse and criticize her for
placing the cup too close to the edge
of the table. A short verbal battle
follows. You storm upstairs and change
your shirt. Back downstairs, you find
your daughter has been too busy crying
to finish breakfast and get ready for
school. She misses the bus.

Your spouse must leave immediately for
work. You rush to the car and drive
your daughter to school. Because you
are late, you drive 40 miles an hour
in a 30 mph speed limit.

After a 15-minutes delay and throwing
$60 traffic fine away, you arrive at
school. Your daughter runs into the
building without saying goodbye. After
arriving at the office 20 minutes
late, you find you forgot your
briefcase. You day has started
terrible. As it continues, it seems to
get worse and worse. You look forward
to coming home.

When you arrive home, you find small
wedge in your relationship with your
spouse and daughter.

Why?….. Because of how you reacted in
the morning.

Why did you have a bad day?

Did the coffee cause it?
Did your daughter cause it?
Did the policeman cause it?
Did you cause it?

The answer is “D”.

You had no control over what happened
with the coffee. How you reacted in
those 5 seconds is what caused your
bad day.

Here is what could have happened.

Coffee splashes over you. Your
daughter is about to cry. You gently
say:

“Its ok honey, you just need to be
more careful next time.” Grabbing a
towel you rush upstairs. After
grabbing a new shirt and your
briefcase, you come back down in time
to look through the window and see
your child getting on the bus. She
turns and waves. You arrive 5 minutes
early and cheerfully greet the staff.
Your boss comments on how good the day
you are having.

Notice the different?

Two different scenarios. Both started
the same. Both ended different.

Why?

Because of how you REACTED.

You really do not have any control
over 10% of what happens. The other
90% was determined by your reaction.

Here are some ways to apply the 90/10
principle. If someone says something
negative about you, don’t be a sponge.
Let the attack roll off like water on
glass. You don’t have to let the
negative comment affect you.

React properly and it will not ruin
your day. A wrong reaction could
result in losing a friend, being
fired, getting stressed out etc.

How to react if someone cuts you off
in traffic? Do you lose your temper?
Pound on the steering wheel? A friend
of mine had the steering wheel fall
off. Do you curse? Does your blood
pressure skyrocket? Do you try and
bump them?

Remember the 90/10 principle, and do
not worry about it.

You are told you lost your job.

Why lose sleep and get irritated? It
will work out. Use your worrying
energy and time into finding another
job.

The plane is late, it is going to
mangle your schedule for the day. Why
take outpour frustration on the flight
attendant? She has no control over
what is going on.

Use your time to study, get to know
the other passenger. Why get stressed
out? It will just make things worse.

Now you know the 90/10 principle.
Apply it and you will be amazed at the
results. You will lose nothing if you
try it. The 90/10 principle is
incredible. Very few know and apply
this principle.

The result?

Millions of people are suffering from
undeserved stress, trials, problems
and heartache. We all must understand
and apply the 90/10 principle.

It CAN change your life.

It's a lot of little steps!

BERKASIH SAYANG TANPA UCAPAN ~

August 21, 2007

BERKASIH SAYANG TANPA UCAPAN
Forwarded by a friend. A good example in life.

"Suatu hari saya dibelanja oleh teman saya makan mee di kedai mee yang agak terkenal. Harganya tak mahal tetapi sedap. Kami duduk di meja bulat yang dapat menampung sepuluh orang bila mengelilingi meja. Di meja itu ada enam orang, saya, teman saya dan empat orang kawan yang lain.

Ketika asyik makan, satu keluarga baru duduk di sebelah kami. Mereka telah memesan mee dan sedang menunggu pesanan.. Keluarga tersebut terdiri daripada sepasang suami isteri yang masih muda dan seorang anak yang berusia dalam enam tahun. Mereka keluarga yang jauh dari sederhana. Pakaian mereka lusuh dan kusam. Anaknya kelihatan seperti baru sembuh dari penyakit dan sedang menarik hingusnya keluar masuk. Hingusnya seperti nombor sebelas dan kadang2 seperti angka satu dengan warna kuning kehijau-hijauan. Si ibu dengan penuh kasih sayang mengelap hingus yang tidak berhenti keluar masuk hidung anaknya. Pasangan itu sangat bahagia melihat anaknya bermain sambil tertawa. Seperti makan mee itu merupakan perayaan menyambut kesembuhannya. Ketika mee sudah sampai keluarga tersebut makan dengan lahapnya.

Keadaan tersebut tidak berlaku bagi kami semua terkecuali teman saya. Bagi kami berlima (termasuk saya) keadaan tersebut merupakan bencana dan penyiksaan. Bayangkan, bagaimana rasanya makan mee dengan mencium satu keluarga yang bau badannya tidak enak. Belum lagi melihat dan mendengar hingus yang ditarik keluar masuk dan sesekali dibersihkan oleh ibunya. Setiap kali menyuap mee ke mulut sambil menghirup kuahnya, rasanya seperti hingus telah tercampur dengan makanan dan membuat selera makan hilang.
Tidak beberapa lama kemudian, keempat kawan yang duduk semeja dengan kami meninggalkan meja satu persatu- tanpa menghabiskan makanan. Melihat ini ada rasa kepahitan yang terpancar di wajah keluarga muda itu, seperti rasa rendah diri dan terasing melihat sikap saya dan empat lainnya.
Tetapi itu tidak lama, terutama ketika mereka melihat teman saya, keceriaan mereka pulih kembali. Teman saya tetap menikmati mee tanpa mengendahkan orang lain. Seolah-olah tidak ada bau di sekitarnya dan tidak ada bunyi hingus. Saya juga terpaksa berpura2 tidak endah dan terus menghabiskan mee kerana mahu menghormati teman saya yang belanja saya makan.
Selesai makan, kami masih duduk dua puluh minit sebelum meninggalkan kedai makan. Saya pelik dengan teman saya yang luar biasa. Biasanya setelah makan, dia hanya duduk paling lama sepuluh minit. Sekali lagi saya terpaksa menemani teman saya dengan perasaan yang sangat jengkel.
Akhirnya kami keluar meninggalkan kedai dan keluarga muda, saya merasa lega. Dalam perjalanan pulang, teman saya mengatakan dia sangat terganggu duduk berhampiran keluarga tersebut. Ia merasa ada bau dan terganggu dengan bunyi hingus anaknya itu. Dia juga merasa seperti apa yang saya rasakan.
Teman saya juga mengatakan, jika dia meninggalkan keluarga tersebut ketika mereka bergembira, keluarga itu akan merasa terpukul, tidak berharga, terasing dan putus asa. Si suami sedang memberi yang terbaik bagi keluarganya. Mereka bersukacita merayakan kesembuhan anaknya. Si suami telah mengeluarkan wang yang bagi mereka cukup mahal dari hasil kerja keras hanya untuk memberikan yang terbaik bagi keluarganya. Wang itu tidak begitu banyak untuk ukuran kami tetapi tidak bagi keluarga itu.

Saya sangat terkejut mendengar kata kata teman saya. Dan tidak menyangka teman saya telah melakukan sesuatu yang luar biasa bagi keluarga itu. Dengan caranya yang berbeza - bertahan makan mee sampai habis dan menunggu dua puluh minit setelah makan, telah memberi semangat baru bagi keluarga itu. Saya teringat bagaimana rasa kepahitan, rendah diri dan terasing di wajah kedua suami isteri itu ketika melihat pelanggan yang lain meninggalkan meja tanpa menghabiskan makanan dan melihat tingkah saya. Saya juga teringat bagaimana pasangan ini kembali ceria begitu melihat sikap teman saya yang tidak kisah.

Pertama kali dalam hidup ini, saya menyedari bagaimana utk mengasihi sesama manusia tanpa mengatakannya benar-benar tidak mustahil. Teman saya dapat menunjukkan kasih sayang kepada sesama saudara tanpa perkataan dalam waktu sesingkat itu. Cukup hanya dengan meneruskan makan mee sampai habis. Menunggu dua puluh minit setelah selesai makan. Yang terakhir menahan rasa bau untuk menyempurnakan segalanya telah menunjukkan suatu keajaiban kasih dan dilakukan oleh seorang teman.
Ajaib bagaimana teman saya menegur saya tanpa mengatakan sesuatu. Dia tidak menuduh tetapi cukup membuat saya rasa sangat terpukul dan malu tetapi tidak marah. Saya kembali mengingatkan diri sendiri bagaimana selalunya kita mengatakan mengasihi sesama manusia tetapi tidak pernah melakukannya."

10 Formula Kejayaan Pergaulan Dengan Orang Ramai

HIKMAH CIPTAAN ALLAH

PANDUAN BERGUNA

TENTANG KEBAIKAN DAN KEBURUKAN

DOA YANG INDAH

Pesanan Buat Suamiku

BAHASA MELAYU SABAH

Perbendaharaan kata

Penggunaan kata tambah -bah

Penggunaan "anu"

Penyampaian

Penggunaan Berbeza

Kesimpulan

Discover the 90/10 Principle by Stephen Covey

BERKASIH SAYANG TANPA UCAPAN ~

ABOUT ME

BLOG ARCHIEVE

Labels